1
00:01:37,760 --> 00:01:41,890
[BOJ]

2
00:01:42,090 --> 00:01:45,010
[Kapitola 27]

3
00:01:45,310 --> 00:01:47,170
Nechal jsi mě zmást tě po staletí.

4
00:01:47,340 --> 00:01:49,200
Jste opravdu dva idioti.

5
00:02:09,310 --> 00:02:10,240
Xiao Jingshan.

6
00:02:11,000 --> 00:02:12,800
Není mezi námi žádná nevraživost.

7
00:02:12,870 --> 00:02:14,400
Proč jsi mě takhle použil?

8
00:02:15,400 --> 00:02:19,060
Obviňujte Nebeského lorda Dachenga, který žije stejně jako slunce a měsíc.

9
00:02:19,410 --> 00:02:20,970
Kdo ho může porazit?

10
00:02:22,090 --> 00:02:24,400
Jen ty, Božský lord Siling,

11
00:02:24,400 --> 00:02:26,680
Ti, kteří sdílejí jeho původ, ho mohou zabít.

12
00:02:27,150 --> 00:02:29,590
Na rozdíl od tebe není měkký,

13
00:02:31,070 --> 00:02:32,930
a tvá mírnost tě oslabuje.

14
00:02:34,270 --> 00:02:36,530
Využil jsi mého studenta mnohokrát.

15
00:02:36,590 --> 00:02:37,960
Je to opravdu nechutné.

16
00:02:38,610 --> 00:02:39,240
použít?

17
00:02:40,810 --> 00:02:42,870
Objevil se právě včas.

18
00:02:43,400 --> 00:02:45,610
Strávil jsem 500 let tajným učením se temné magie.

19
00:02:45,610 --> 00:02:47,590
Už jsem nepotřeboval svůj starý růst,

20
00:02:47,870 --> 00:02:48,870
Tak jsem mu to dal.

21
00:02:49,210 --> 00:02:50,090
upřímně řečeno,

22
00:02:50,120 --> 00:02:52,710
Udělej z toho moji loď
Není to tak neodpustitelné.

23
00:02:52,750 --> 00:02:54,150
Měl by mi poděkovat.

24
00:02:55,220 --> 00:02:56,870
Byl to zbytečný nikdo,

25
00:02:56,870 --> 00:02:58,590
a udělal jsem z něj jednoho z nejlepších chovatelů.

26
00:02:58,680 --> 00:03:00,460
Nesmrtelné umění?
Nebo to byla černá magie?

27
00:03:00,460 --> 00:03:01,830
Tyto věci jste dosáhli sami.

28
00:03:01,830 --> 00:03:03,090
Musí existovat důvod.

29
00:03:03,360 --> 00:03:05,750
Když starověký Bůh stvořil svět,

30
00:03:06,240 --> 00:03:09,370
Z hrudi mu uniká trochu špinavého vzduchu
šířit po celém světě.

31
00:03:09,370 --> 00:03:11,930
V důsledku neznámého zvratu osudu
dostalo tě to.

32
00:03:11,930 --> 00:03:13,740
Ale nenechte si tím zatemnit mysl.

33
00:03:14,030 --> 00:03:16,750
Tento zvrat osudu
Zajistilo mi to úspěch.

34
00:03:16,800 --> 00:03:19,240
Dokazuje to, že moje cesta je správná.

35
00:03:19,590 --> 00:03:21,650
Překrucujete slova, abyste se ospravedlnili!

36
00:03:22,430 --> 00:03:25,690
Jste také zodpovědný za smrt mého pána, že?

37
00:03:26,240 --> 00:03:27,150
ON?

38
00:03:29,750 --> 00:03:33,310
Co když budu trvat na tom, že dnes uvidím Nebeského mistra Dachenga?

39
00:03:33,320 --> 00:03:35,460
Pak se taky neudržím zpátky.

40
00:03:46,620 --> 00:03:47,320
Čekat.

41
00:03:49,750 --> 00:03:52,520
Dělal jsem si srandu.

42
00:03:53,030 --> 00:03:55,500
na dlouhou dobu
Svého učedníka jsem neviděl.

43
00:03:55,620 --> 00:03:57,000
Taky jsem mu chyběl.

44
00:03:57,030 --> 00:03:59,180
Už půjdu.

45
00:04:16,750 --> 00:04:17,560
kdo jsi?

46
00:04:27,310 --> 00:04:28,920
Nepotřeboval zemřít.

47
00:04:29,750 --> 00:04:32,560
Ale začínal jsi váhat se zabitím Bai Jiusi.

48
00:04:32,560 --> 00:04:34,890
Takže jsem ti musel dát trochu víc nenávisti

49
00:04:34,920 --> 00:04:36,060
pracovat.

50
00:04:36,800 --> 00:04:38,600
Postavili jste nás proti sobě

51
00:04:38,870 --> 00:04:40,930
jen aby prospěl a zničil sám sebe

52
00:04:41,240 --> 00:04:42,870
Viděl jsi Nekonečný obelisk, že?

53
00:04:42,870 --> 00:04:44,820
Jakou máte námitku proti tomu?

54
00:04:45,060 --> 00:04:46,390
Příliš mnoho otázek.

55
00:04:46,940 --> 00:04:48,350
Chtěl jsem to udělat a udělal jsem to.

56
00:04:49,480 --> 00:04:51,070
Ve skutečnosti není potřeba žádné odůvodnění.

57
00:04:51,730 --> 00:04:54,520
Vaše zločiny nemohou být odpuštěny.
Zasloužíš si zemřít.

58
00:04:59,830 --> 00:05:00,890
co to děláš?

59
00:05:05,680 --> 00:05:06,680
Přesvědčte se sami.

60
00:05:12,800 --> 00:05:13,570
toto...

61
00:05:14,310 --> 00:05:15,500
Lifeline Curse.

62
00:05:16,640 --> 00:05:18,310
Život toho, kdo to hodil

63
00:05:18,520 --> 00:05:20,300
Záleží na člověku, který je prokletý.

64
00:05:20,800 --> 00:05:23,600
Nebeský Effendi Dacheng,
Jste opravdu znalý.

65
00:05:23,600 --> 00:05:24,730
Božský lord Siling,

66
00:05:25,620 --> 00:05:28,040
tento muž
Vyšplhal kvůli tobě po žebříku do nebe

67
00:05:28,040 --> 00:05:31,060
a vydržel bolest z rozdrcení šlach a kostí.

68
00:05:31,060 --> 00:05:32,600
Opravdu mi vezmeš život?

69
00:05:33,060 --> 00:05:34,190
na jeho úkor?

70
00:05:38,990 --> 00:05:39,980
Nemůžeš.

71
00:05:41,390 --> 00:05:42,880
To je tvoje slabost.

72
00:05:43,510 --> 00:05:45,930
Nejprve Meng Changqin, nyní Zhang Suan –

73
00:05:46,630 --> 00:05:48,900
Oba se stali vaší slabostí.

74
00:05:52,380 --> 00:05:55,230
poté, co budu pryč
Prokletí bude automaticky zrušeno.

75
00:05:56,380 --> 00:05:57,850
Pokud jde o Nekonečný obelisk,

76
00:05:58,020 --> 00:05:59,560
Zatím to nechám tak.

77
00:06:00,360 --> 00:06:01,950
Je to jen Life-Link Curse.

78
00:06:02,260 --> 00:06:04,750
Můžu to zlomit, protože vím, co to je.

79
00:06:06,750 --> 00:06:07,750
Bai Jiusi,

80
00:06:08,380 --> 00:06:10,750
Pouze ten, kdo to udělal, může tuto kletbu zrušit.

81
00:06:10,750 --> 00:06:13,490
Bez ohledu na to, jak silný jsi,
nemůžeš to vzít zpět.

82
00:06:27,290 --> 00:06:29,740
Jdi pryč, ďáble. Kapitulace!

83
00:06:37,100 --> 00:06:37,950
Nyní je čas.

84
00:06:39,190 --> 00:06:40,010
Zabijte ho.

85
00:06:40,800 --> 00:06:42,300
Byla kletba zlomena?

86
00:06:43,850 --> 00:06:44,600
Ano.

87
00:06:45,830 --> 00:06:47,040
On ti lže.

88
00:06:47,830 --> 00:06:49,830
Lifelink Curse nelze odstranit

89
00:06:50,310 --> 00:06:53,670
pokud to nesdělil sám sobě.

90
00:06:54,120 --> 00:06:55,150
Jestli mě zabiješ

91
00:06:56,010 --> 00:06:57,650
zemře i on.

92
00:06:58,860 --> 00:07:01,870
Ruyue, ty
Nechtěl jsi mě vždycky zabít?

93
00:07:02,820 --> 00:07:03,640
dobře,

94
00:07:04,550 --> 00:07:06,450
Tady je vaše dokonalá výmluva.

95
00:07:07,750 --> 00:07:09,680
Xiao Jingshan je hrozbou, dokud žije.

96
00:07:09,680 --> 00:07:11,130
Dělejte to pro větší dobro.

97
00:07:13,600 --> 00:07:15,470
Ruyue, dělej.

98
00:07:17,070 --> 00:07:19,480
Přenechávám Věčný obelisk vaší péči.

99
00:07:19,820 --> 00:07:21,750
Určitě to zvládneš lépe než já.

100
00:07:31,230 --> 00:07:31,940
strop,

101
00:07:32,380 --> 00:07:33,240
Víte, proč je Bai Jiusi takový?

102
00:07:33,240 --> 00:07:35,040
zpečetil svou moc na deset let?

103
00:07:37,310 --> 00:07:39,000
Neuchylujte se k žádným trikům.

104
00:07:41,610 --> 00:07:43,930
Udělal to, aby byl potrestán místo tebe.

105
00:07:48,310 --> 00:07:49,240
co chceš říct?

106
00:07:50,810 --> 00:07:53,320
Zdržuje se. Udělejte to hned!

107
00:07:56,620 --> 00:07:58,060
Myslím, že musím

108
00:07:58,870 --> 00:08:00,750
Sám vám řeknu, co se stalo.

109
00:08:02,260 --> 00:08:04,630
Do smrtelné říše se Silingem
Přišel jsi sbírat zkušenosti.

110
00:08:04,630 --> 00:08:06,760
Víš, o co se teď snažíš?

111
00:08:08,380 --> 00:08:10,380
Snaží se zabít božskou bytost.

112
00:08:11,060 --> 00:08:15,140
Věci se tvoří, vznikají, zanikají a mizí.

113
00:08:15,370 --> 00:08:17,490
Karma proudí v cyklech
a život se nikdy nezastaví.

114
00:08:17,490 --> 00:08:18,930
Toto je zákon nebes.

115
00:08:19,310 --> 00:08:21,760
Nyní však plánuje zabít Draka sucha.

116
00:08:22,040 --> 00:08:23,940
Tohle není jen případ zabití boha.

117
00:08:24,560 --> 00:08:26,220
Narušuje přirozený koloběh

118
00:08:26,750 --> 00:08:28,880
a blokuje cestu do nebe.

119
00:08:30,250 --> 00:08:31,680
Taky jsi s ním vypadl.

120
00:08:32,070 --> 00:08:34,950
Nemůžeš jen tak stát a nic nedělat.

121
00:08:36,600 --> 00:08:38,280
Co bys chtěl, abych udělal?

122
00:08:38,300 --> 00:08:41,760
Zastavte ho a přiveďte ho zpět do Empyreanu za přísný trest.

123
00:08:44,830 --> 00:08:45,750
odmítáte?

124
00:08:46,580 --> 00:08:48,580
Nesouhlasím s tím, co udělal.

125
00:08:49,620 --> 00:08:51,130
Ale nikdy mu neublížím.

126
00:08:53,120 --> 00:08:54,000
v tomto případě

127
00:08:54,620 --> 00:08:56,260
udělám to sám.

128
00:09:28,500 --> 00:09:31,630
Hua Ruyue,
Jak se opovažuješ zabít božskou bytost?

129
00:09:31,650 --> 00:09:34,510
Způsobil zkázu smrtelné říše
, tak musí zemřít!

130
00:09:35,040 --> 00:09:37,490
Je to božská bytost.
I kdyby zhřešil,

131
00:09:38,110 --> 00:09:40,040
nebeská cesta ho potrestá –

132
00:09:40,440 --> 00:09:41,620
ne ty!

133
00:09:41,720 --> 00:09:44,640
Co dělala nebesa, když bylo sucho?

134
00:09:45,620 --> 00:09:48,820
Co udělala nebeská cesta, když lidé umírali hlady?

135
00:09:49,140 --> 00:09:51,780
Pokud nebeská cesta
Pokud je to tak kruté, jak popisuješ,

136
00:09:51,780 --> 00:09:53,130
pak to nemá cenu poslouchat!

137
00:09:53,130 --> 00:09:54,370
Oba smrtelníci

138
00:09:54,720 --> 00:09:56,160
a božské bytosti

139
00:09:56,260 --> 00:09:57,850
Musíme jít cestou nebe!

140
00:10:05,080 --> 00:10:05,960
Expert!

141
00:10:06,030 --> 00:10:08,300
Meng Changqin, na co čekáš?

142
00:10:27,890 --> 00:10:29,130
Máte přání smrti?

143
00:10:29,130 --> 00:10:30,740
Nikdo mu nesmí ublížit.

144
00:10:31,370 --> 00:10:32,580
To není cesta do nebe.

145
00:10:32,960 --> 00:10:34,960
A vy to rozhodně nejste!

146
00:10:59,770 --> 00:11:01,160
Pokud chceš odejít,

147
00:11:02,380 --> 00:11:04,660
Budete muset skočit přes mou mrtvolu.

148
00:12:07,140 --> 00:12:08,670
Drough Dragon je mrtvý.

149
00:12:09,880 --> 00:12:11,290
Jdeš pozdě.

150
00:12:12,900 --> 00:12:16,530
On zaplatí cenu a vy také.

151
00:12:27,250 --> 00:12:28,860
Když je vše vyřešeno,

152
00:12:29,960 --> 00:12:32,410
Půjdu do Empyreanu, abych si odpykal svůj trest.

153
00:12:32,750 --> 00:12:33,570
Dobře.

154
00:12:35,500 --> 00:12:39,160
Pak na vás budu čekat na platformě nebeského trestu.

155
00:13:10,370 --> 00:13:13,030
Jen ty? Kde je Siling?

156
00:13:13,280 --> 00:13:15,220
Zapečetil jsem jeho duchovní energii.

157
00:13:15,960 --> 00:13:18,620
Zůstane v sále Qichi ve smrtelné říši,

158
00:13:18,690 --> 00:13:21,090
Žít jako obyčejný člověk deset let.

159
00:13:23,120 --> 00:13:25,250
Smrtelná říše je plná utrpení.

160
00:13:25,890 --> 00:13:27,090
těch deset let

161
00:13:28,000 --> 00:13:29,610
Trest bude dostatečný.

162
00:13:32,660 --> 00:13:36,120
Zbytek trestu si odpykám sám.

163
00:13:37,120 --> 00:13:39,250
Trest za zabití Boha je velmi přísný.

164
00:13:45,390 --> 00:13:46,130
To je v pořádku.

165
00:13:47,090 --> 00:13:48,240
Potřebujete pouze jeden

166
00:13:48,240 --> 00:13:49,440
Není to k trestání?

167
00:13:51,020 --> 00:13:52,040
Ať jsem to já.

168
00:14:04,390 --> 00:14:08,370
V prvním roce vlády císaře Qi,
Bai Jiusi sestoupil do říše smrtelníků

169
00:14:08,370 --> 00:14:11,270
a zabití draka sucha
spáchal božskou vraždu

170
00:14:11,300 --> 00:14:13,160
a kazí cestu nebes.

171
00:14:13,620 --> 00:14:15,600
Byl potrestán na Gökselské trestací platformě –

172
00:14:15,600 --> 00:14:19,080
Bylo vystaveno 99 úderům blesku denně po celé desetiletí.

173
00:14:19,490 --> 00:14:21,870
Tam plyne čas jako v říši smrtelníků.

174
00:14:21,870 --> 00:14:23,900
V říši smrtelníků jsi trpěl deset let.

175
00:14:23,900 --> 00:14:26,540
V božské říši byl potrestán deset let.

176
00:14:26,540 --> 00:14:29,450
Neexistoval způsob, jak by mohl vědět o vašich potížích.

177
00:15:05,480 --> 00:15:06,370
Udělej to.

178
00:15:07,440 --> 00:15:10,010
Pak jsem se pokusil zničit Nekonečnou stélu,

179
00:15:10,200 --> 00:15:11,700
porušil nebeský zákon,

180
00:15:12,320 --> 00:15:14,440
a uvězněn v Nebeské trestací platformě.

181
00:15:14,440 --> 00:15:17,260
Potkal jsem ho tam během jeho trestu.

182
00:15:17,260 --> 00:15:19,040
Deset let jsme byli sousedé,

183
00:15:19,040 --> 00:15:21,440
a byl jsem svědkem jeho trápení.

184
00:15:22,330 --> 00:15:24,270
Bleskový trest byl velmi krutý.

185
00:15:24,270 --> 00:15:26,940
Vydržel deset let, aniž by slyšel jediný pláč.

186
00:15:26,990 --> 00:15:28,850
Je to skutečně mimořádný člověk.

187
00:15:30,530 --> 00:15:33,370
Tehdy jsem objevil jeho jedinou slabinu.

188
00:15:34,500 --> 00:15:37,530
Ty, Silingu.

189
00:15:39,960 --> 00:15:42,490
Tak jsem strávil staletí nastražením pasti

190
00:15:43,590 --> 00:15:45,190
Aby tě donutil ho zabít.

191
00:15:46,440 --> 00:15:48,370
Snaží se otřást tvým předsevzetím.

192
00:15:49,290 --> 00:15:50,360
Udělejte to hned!

193
00:15:50,470 --> 00:15:51,780
Můžete toho opravdu dosáhnout?

194
00:15:59,480 --> 00:16:00,120
Ruyue.

195
00:16:07,690 --> 00:16:09,490
Dobře, tak ho zabiju sám!

196
00:16:21,500 --> 00:16:23,010
Znovu se setkáme.

197
00:16:39,780 --> 00:16:40,470
Ruyue.

198
00:16:41,880 --> 00:16:42,870
je mi smutno.

199
00:16:45,630 --> 00:16:48,520
Opět jsem vás zklamal.

200
00:16:50,480 --> 00:16:52,990
Řeč. Zadržte dech.

201
00:17:02,670 --> 00:17:03,870
víš?

202
00:17:06,780 --> 00:17:10,750
Hrál jsem v paláci Changlei

203
00:17:12,960 --> 00:17:14,130
dnes dříve,

204
00:17:16,560 --> 00:17:18,190
Ale myslel jsem vážně všechno, co jsem řekl.

205
00:17:18,190 --> 00:17:24,010
♪ Jen když jsem opilý
Můžu snít o svém milenci ♪

206
00:17:25,270 --> 00:17:30,610
♪ Přes most straky,
Vidím jasnou řeku hvězd ♪

207
00:17:31,820 --> 00:17:35,390
♪ Když se dívám na hory,
Tvůj úsměv je všude ♪

208
00:17:37,470 --> 00:17:41,400
♪ Jak se mohu snadno pustit? ♪

209
00:17:43,060 --> 00:17:48,110
♪ Vypij to, motýli
bude nás doprovázet ♪

210
00:17:49,280 --> 00:17:50,180
Bai Jiusi.

211
00:17:49,470 --> 00:17:54,680
♪ Chybíš mi v tento svěží jarní den ♪

212
00:17:51,550 --> 00:17:53,300
Bai Jiusi, nespěte.

213
00:17:55,730 --> 00:18:00,830
♪ Smutek zabírá polovinu mého života ♪

214
00:18:11,200 --> 00:18:14,640
Mistr je dva týdny vážně zraněn,

215
00:18:17,020 --> 00:18:19,630
ale
Nikdy nešel do ústraní, aby se zotavil.

216
00:18:19,820 --> 00:18:22,630
Navíc
Život zachraňující perla je také ztracena,

217
00:18:23,300 --> 00:18:24,480
a jen před pár dny,

218
00:18:24,480 --> 00:18:27,480
jeho prastará duše
byl nějakým způsobem vážně poškozen.

219
00:18:28,480 --> 00:18:31,210
Tentokrát s reakcí formace,

220
00:18:31,410 --> 00:18:32,920
Obávám se, že to nestihne.

221
00:18:32,920 --> 00:18:34,600
Proč jsi ho nevaroval?

222
00:18:35,340 --> 00:18:37,210
Nesčetněkrát jsem ho varoval,

223
00:18:38,650 --> 00:18:41,990
ale Mistr měl vždy své vlastní plány.

224
00:18:43,240 --> 00:18:45,290
Nikdy neměl čas na odpočinek a zotavení.

225
00:18:48,310 --> 00:18:49,570
říkáš?

226
00:18:50,680 --> 00:18:51,680
může zemřít?

227
00:18:52,830 --> 00:18:53,840
Nevím.

228
00:18:57,320 --> 00:18:58,770
jeho situaci

229
00:19:00,240 --> 00:19:00,820
dosáhl bodu

230
00:19:00,820 --> 00:19:02,720
Rána, kterou ani já nedokážu zahojit.

231
00:19:04,100 --> 00:19:06,240
Jeho prastarou duši nelze napravit.

232
00:19:06,240 --> 00:19:07,300
nejhorší na tom je,

233
00:19:08,400 --> 00:19:12,020
Ztratil vůli žít.

234
00:19:13,200 --> 00:19:14,910
Nemůžu nic dělat.

235
00:19:16,340 --> 00:19:18,270
Nezabývejme se prozatím minulostí.

236
00:19:19,780 --> 00:19:22,000
Ó náš Pane, ty a náš Mistr
Hrajete spolu divadlo.

237
00:19:22,000 --> 00:19:25,130
Pak útěk Xiao Jingshana
bude představovat vážnou hrozbu.

238
00:19:25,500 --> 00:19:28,290
Zůstaneme také v paláci Canglei, abychom se postarali o našeho Mistra.

239
00:19:28,290 --> 00:19:30,720
Božský Pane, pokud potřebuješ pomoc se sledováním Xiao Jingshana,

240
00:19:30,720 --> 00:19:31,720
stačí říct slovo.

241
00:19:32,500 --> 00:19:33,560
Proč bychom měli pomáhat?

242
00:19:36,380 --> 00:19:38,710
myslím
To by si vaše lordstvo přálo.

243
00:20:13,950 --> 00:20:14,940
Bai Jiusi,

244
00:20:16,140 --> 00:20:18,740
Nemyslete si, že můžete uniknout spánkem.

245
00:20:20,300 --> 00:20:22,510
Byl jsi za mě potrestán. No a co?

246
00:20:23,750 --> 00:20:25,460
moje bolest

247
00:20:26,310 --> 00:20:28,410
bylo to skutečné.

248
00:20:56,240 --> 00:20:58,180
Stalo se toho mezi námi hodně.

249
00:21:00,170 --> 00:21:01,290
Je příliš složité na to přijít.

250
00:21:02,570 --> 00:21:03,640
Příliš hluboko na to, abych zapomněl.

251
00:21:08,990 --> 00:21:10,010
Bai Jiusi,

252
00:21:12,800 --> 00:21:15,070
Nebudu se ti omlouvat.

253
00:21:17,750 --> 00:21:19,250
Je v pořádku, když se nikdy neprobudíš.

254
00:21:21,910 --> 00:21:24,030
Pak se zase neuvidíme.

255
00:21:25,260 --> 00:21:27,260
Možná tak oba najdeme klid.

256
00:22:31,080 --> 00:22:33,220
Takže protestujete tím, že se pokoušíte zemřít?

257
00:22:49,180 --> 00:22:51,640
Je to jen to, co dělám
Bylo to zničit vaši duchovní energii.

258
00:22:51,650 --> 00:22:53,000
Už jste vytvořili nesmrtelné kosti.

259
00:22:53,000 --> 00:22:54,790
Budete žít věčně.

260
00:22:55,750 --> 00:22:57,360
Přestaňte přemýšlet.

261
00:23:01,240 --> 00:23:02,750
Jste opravdu bezcitní.

262
00:23:16,020 --> 00:23:16,820
Ling's,

263
00:23:18,410 --> 00:23:21,160
Pořád si můžeš dělat, co chceš.

264
00:23:22,990 --> 00:23:24,480
Dokud jsem tady

265
00:23:24,880 --> 00:23:26,680
nikdo ti nikdy nemůže ublížit.

266
00:23:26,680 --> 00:23:29,000
Ty jsi ten, kdo mu nejvíc ublížil.

267
00:23:35,600 --> 00:23:36,580
Bože můj.

268
00:23:42,790 --> 00:23:43,930
Všechno je to moje chyba.

269
00:23:44,700 --> 00:23:47,290
Neměl jsem tě posílat zpátky, abych tě zachránil.

270
00:23:48,740 --> 00:23:50,590
Zatím žádný problém. vezmu tě zpátky.

271
00:23:50,670 --> 00:23:51,250
Čekat.

272
00:23:56,070 --> 00:23:57,210
Božský lord Siling,

273
00:23:57,360 --> 00:24:00,110
Ty a Náš Pán
I když jsi uzavřel mír,

274
00:24:00,820 --> 00:24:02,290
pořád je to moje holka

275
00:24:04,100 --> 00:24:06,210
takže to nemůžeš odnést.

276
00:24:08,740 --> 00:24:11,200
Někdy tě opravdu chci ubít k smrti.

277
00:24:11,350 --> 00:24:12,890
Myslíš, že se tě bojím?

278
00:24:14,320 --> 00:24:16,830
Siling, přemýšlej o tom.

279
00:24:17,920 --> 00:24:21,300
Všechno, co Ling'er zažil
Začalo to kvůli tobě.

280
00:24:21,750 --> 00:24:23,580
Manipuloval jsi s ním

281
00:24:23,580 --> 00:24:25,720
donutil ho držet se dál od vlastního otce.

282
00:24:26,160 --> 00:24:28,160
Udělal jsi z něj Hospodinova nepřítele

283
00:24:28,580 --> 00:24:31,720
a on
vedl ho do jedné nebezpečné práce za druhou.

284
00:24:31,820 --> 00:24:35,280
Proto mi nezbylo nic jiného, ​​než zničit jeho duchovní energii.

285
00:24:36,250 --> 00:24:37,750
Už tam není

286
00:24:37,750 --> 00:24:40,060
Je to pro vás užitečné.

287
00:24:41,020 --> 00:24:42,340
co víc chceš?

288
00:24:42,840 --> 00:24:44,570
Ty to fakt nechápeš, že?

289
00:24:45,960 --> 00:24:47,390
Ling'er tě nemá rád

290
00:24:47,960 --> 00:24:49,810
Ne proto, že byl zmanipulován.

291
00:24:50,250 --> 00:24:51,540
Díky vám.

292
00:24:53,930 --> 00:24:56,130
Ano, ptal jsem se ho na mnoho věcí.

293
00:24:56,680 --> 00:24:59,240
Ale vždy jsem vysvětlil proč.

294
00:24:59,850 --> 00:25:01,510
Vysvětlil jsem mu, jaká jsou rizika.

295
00:25:02,000 --> 00:25:03,250
a co je nejdůležitější,

296
00:25:04,500 --> 00:25:06,170
Dal jsem mu na výběr.

297
00:25:07,600 --> 00:25:08,530
Nejsem jako ty.

298
00:25:09,340 --> 00:25:10,890
Dělá věci, aby jí ublížil.

299
00:25:11,430 --> 00:25:13,530
Zatímco tvrdil, že to bylo pro jeho vlastní dobro.

300
00:25:15,050 --> 00:25:16,460
Zeptejte se sami sebe upřímně:

301
00:25:17,000 --> 00:25:18,400
Kdy jsi jí to vlastně dal?

302
00:25:18,400 --> 00:25:20,250
Možnost rozhodovat o sobě?

303
00:25:25,100 --> 00:25:25,780
Jdeme.

304
00:25:30,550 --> 00:25:31,340
Čekat.

305
00:25:34,890 --> 00:25:37,340
Opravdu musíte na Ling'era tak silně tlačit?

306
00:25:43,850 --> 00:25:46,060
Vraťte se k němu, až to zjistíte

307
00:25:46,460 --> 00:25:48,110
respektování vlastní dcery.

308
00:26:02,360 --> 00:26:03,560
Velmistr je zpět.

309
00:26:07,820 --> 00:26:08,540
Suguan.

310
00:26:20,480 --> 00:26:22,270
Jak jste našli Devět nebes?

311
00:26:22,880 --> 00:26:24,400
Tohle místo je tak nudné.

312
00:26:27,080 --> 00:26:28,400
Jo, je to docela nuda.

313
00:26:28,960 --> 00:26:30,420
Nyní je čas, abychom se vrátili.

314
00:26:35,920 --> 00:26:37,270
Můj chudák Bian,

315
00:26:39,340 --> 00:26:41,340
Vaše smrt byla tak nespravedlivá.

316
00:26:44,240 --> 00:26:45,860
Tohle je pro Ox-Head.

317
00:26:46,780 --> 00:26:48,300
Horse Face to také potřebuje.

318
00:26:48,300 --> 00:26:49,240
Spalte více.

319
00:26:50,270 --> 00:26:50,840
ty…

320
00:26:51,400 --> 00:26:53,250
Mistře, přestaňte pálit jossový papír.

321
00:26:54,260 --> 00:26:54,780
mistr,

322
00:26:55,060 --> 00:26:56,920
Jednou jsem slyšel jednoho pěstitele říkat:

323
00:26:57,540 --> 00:27:00,140
kteří byli zabiti nemrtvými

324
00:27:00,170 --> 00:27:02,540
Nedostanou ani příležitost vstoupit do podsvětí.

325
00:27:02,540 --> 00:27:04,630
C-Co to říkáš?

326
00:27:05,100 --> 00:27:07,150
Můj Bian zemřel nespravedlivě!

327
00:27:07,340 --> 00:27:10,020
Tyto peníze jsou na uplácení duchů.

328
00:27:10,260 --> 00:27:11,000
Pokud ti duchové

329
00:27:11,000 --> 00:27:12,680
šikanovat ho v podsvětí,

330
00:27:13,200 --> 00:27:15,140
Nejdřív tě zabiju!

331
00:27:16,130 --> 00:27:18,510
Nechte to hořet.

332
00:27:18,540 --> 00:27:20,190
Je to velmi žalostná situace.

333
00:27:20,520 --> 00:27:22,680
Ano. Po spálení nějakého jossového papíru,

334
00:27:22,680 --> 00:27:24,300
Možná se cítí trochu lépe.

335
00:27:25,100 --> 00:27:26,420
Všichni říkají, že výsadba je dobrá.

336
00:27:26,420 --> 00:27:27,060
Expert.

337
00:27:27,060 --> 00:27:29,560
Sekta Jingyun je jednou z nejlepších nesmrtelných sekt.

338
00:27:29,590 --> 00:27:32,000
Kdo by si pomyslel, že po vší té výchově,

339
00:27:32,000 --> 00:27:34,240
Nezůstalo ani tělo vašeho syna?

340
00:27:34,580 --> 00:27:35,480
-Spalujte dál.
-Už přestaň.

341
00:27:35,480 --> 00:27:37,480
Právě ztratil syna. Jdeme.

342
00:27:37,500 --> 00:27:38,900
Spalte více.

343
00:27:39,180 --> 00:27:40,260
co je to za zvuk?

344
00:27:42,720 --> 00:27:44,300
Mistře, mistře, poslouchejte.

345
00:27:47,430 --> 00:27:48,590
co je to za zvuk?

346
00:27:56,960 --> 00:27:57,640
toto...

347
00:28:02,920 --> 00:28:04,580
Mladý mistr je zpět.

348
00:28:05,020 --> 00:28:07,280
Řekl jsem ti, že spálení jossového papíru pomůže.

349
00:28:08,790 --> 00:28:09,750
Všichni jsou zpět.

350
00:28:09,750 --> 00:28:10,680
Viděl jsi?

351
00:28:18,950 --> 00:28:22,410
[Welfare]

352
00:28:19,780 --> 00:28:22,170
Velmistře, šel jste tentokrát do Devíti nebes?

353
00:28:22,170 --> 00:28:24,910
Jen svést Xiao Jingshan?

354
00:28:25,100 --> 00:28:28,150
Ano. Bohužel
Něco jsem špatně spočítal.

355
00:28:28,600 --> 00:28:30,600
Všiml jsem si, že byl použit Zhang Suan

356
00:28:30,680 --> 00:28:33,810
ale nečekal, že bude vystaven kletbě Life Link.

357
00:28:33,810 --> 00:28:37,080
Xuan Wei, věděl jsi o plánu velmistra od samého začátku?

358
00:28:37,080 --> 00:28:38,560
Já ne.

359
00:28:39,550 --> 00:28:43,820
Já jen
Na smrti Qing Yang jsem cítil něco zvláštního.

360
00:28:43,850 --> 00:28:45,340
A pak velmistr poslal

361
00:28:45,340 --> 00:28:47,880
Nejslabší žák
Jiang Bian dělá výzvu.

362
00:28:47,880 --> 00:28:52,190
Tehdy jsem si uvědomil, že Mistr má jiný plán.

363
00:28:52,220 --> 00:28:53,580
Zhang Suan

364
00:28:53,750 --> 00:28:57,100
zamkl se ve své meditační místnosti

365
00:28:57,270 --> 00:28:59,660
když se probudíš
Uvědomil si, co dělá.

366
00:28:59,660 --> 00:29:01,750
Od toho dne nevypil ani kapku vody.

367
00:29:02,750 --> 00:29:04,680
Snažil jsem se s ním mluvit
ale nefungovalo to.

368
00:29:04,680 --> 00:29:07,780
Mistře, pokud máte čas
Prosím, jděte a zkontrolujte to.

369
00:29:07,780 --> 00:29:08,920
udělám to.

370
00:29:09,880 --> 00:29:12,880
Naší nejvyšší prioritou je teď
Hledání Xiao Jingshana.

371
00:29:13,080 --> 00:29:14,440
Přeložit Bai Jiusi

372
00:29:14,440 --> 00:29:15,900
a já proti sobě,

373
00:29:16,750 --> 00:29:18,540
Čekal stovky let.

374
00:29:19,020 --> 00:29:20,750
Ukazuje, jak je vypočítavý.

375
00:29:21,580 --> 00:29:24,360
Rozdělte studenty do týmů
a zavolej to

376
00:29:24,580 --> 00:29:26,110
se vším, co máme.

377
00:29:26,970 --> 00:29:29,570
tentokrát
Nezůstane ve stínu.

378
00:29:28,080 --> 00:29:33,580
[Welfare]

379
00:29:30,300 --> 00:29:32,640
I kdybychom měli prohledat všech 12 provincií Khan,

380
00:29:32,640 --> 00:29:33,750
Musíme ho najít.

381
00:29:33,960 --> 00:29:35,020
Ano, velmistře.

382
00:29:38,340 --> 00:29:40,030
Narození, stárnutí, nemoc a smrt

383
00:29:40,030 --> 00:29:42,250
Jsou to zkoušky, které musí podstoupit každý smrtelník.

384
00:29:42,780 --> 00:29:44,230
vznik, existence,
destrukce a prázdnota

385
00:29:44,230 --> 00:29:46,430
jsou čtyři fáze kosmického cyklu.

386
00:29:47,240 --> 00:29:48,170
mám pocit.

387
00:29:48,640 --> 00:29:51,290
svět
čelí znovu zkáze.

388
00:29:52,060 --> 00:29:54,540
A může to být kvůli němu.

389
00:29:57,440 --> 00:29:59,830
Pojďme se okamžitě připravit.

390
00:30:00,490 --> 00:30:03,440
[Welfare]

391
00:30:07,580 --> 00:30:09,580
Je ještě něco, co mi chceš říct?

392
00:30:09,580 --> 00:30:11,000
Chci se jen zeptat,

393
00:30:11,240 --> 00:30:15,100
Co uděláte Gökselovi Effendimu Dachengovi?
?

394
00:30:17,360 --> 00:30:19,380
Někdo se o palác Canglei postará.

395
00:30:19,380 --> 00:30:21,830
Xiao Jingshan
Nemohl jí ublížit.

396
00:30:22,540 --> 00:30:23,960
That's not what I'm asking.

397
00:30:23,960 --> 00:30:28,040
I want to know if you still want to kill him.

398
00:30:35,260 --> 00:30:36,260
Nevím.

399
00:30:38,110 --> 00:30:39,770
He took the punishment for me.

400
00:30:40,140 --> 00:30:42,670
But all the pain I've suffered
to byl důvod.

401
00:30:44,030 --> 00:30:46,960
I don't know which one weighs more.

402
00:30:47,960 --> 00:30:51,280
Nevím, čeho se mám pustit, čeho se mám držet.

403
00:30:52,940 --> 00:30:55,010
The best ending I can think of

404
00:30:56,090 --> 00:30:57,590
he will never see her again.

405
00:30:58,500 --> 00:31:01,990
Master, don't think too much.
Následuj své srdce.

406
00:31:03,040 --> 00:31:04,780
Ať si vybereš cokoli,

407
00:31:05,000 --> 00:31:07,780
I will always follow you.

408
00:31:12,560 --> 00:31:13,230
Ano.

409
00:31:14,100 --> 00:31:16,230
Neden bu kadar fazla düşünüp kendimi üzeyim ki?

410
00:31:18,820 --> 00:31:20,350
Půjdu zkontrolovat Zhang Suan.

411
00:31:31,720 --> 00:31:34,060
Jsi čím dál drzejší.

412
00:31:34,060 --> 00:31:37,060
Věděl jsi, že přijdu
ve beni karşılamak için bile ayağa kalkmadın.

413
00:31:37,350 --> 00:31:38,410
Něco sněz.

414
00:31:38,640 --> 00:31:40,970
Ještě jste se nenaučili pořádně půst.

415
00:31:44,130 --> 00:31:46,750
Co? Mám tě nakrmit?

416
00:31:58,580 --> 00:31:59,250
Bolelo to?

417
00:32:01,580 --> 00:32:02,300
ŽÁDNÝ.

418
00:32:03,260 --> 00:32:04,480
Všechno to byla hra.

419
00:32:04,830 --> 00:32:07,490
Bana verdiğin o darbe gıdıklanma hissi uyandırdı.

420
00:32:10,780 --> 00:32:11,480
je mi smutno.

421
00:32:13,560 --> 00:32:14,700
Není to tvoje chyba.

422
00:32:15,780 --> 00:32:18,040
Měl jsi ho zabít hned na místě.

423
00:32:18,300 --> 00:32:19,680
Na mém životě nezáleží.

424
00:32:22,830 --> 00:32:24,480
Zhang Suan, listen carefully.

425
00:32:24,480 --> 00:32:26,000
každý člověk

426
00:32:26,000 --> 00:32:27,480
In matters of the Jingyun Sect.

427
00:32:28,050 --> 00:32:29,640
Bez ohledu na to,

428
00:32:29,920 --> 00:32:30,960
já to nevzdám

429
00:32:30,960 --> 00:32:32,610
Everyone's chance to live.

430
00:32:42,320 --> 00:32:43,830
Pokud máte čas,

431
00:32:44,070 --> 00:32:45,600
Help me take care of Ling'er.

432
00:32:47,990 --> 00:32:49,190
co se mu stalo?

433
00:32:49,580 --> 00:32:51,840
jeho otce
had taken away his spiritual energy.

434
00:32:51,840 --> 00:32:54,300
You too once lost all your spiritual energy.

435
00:32:54,300 --> 00:32:56,960
Maybe if you talk to him he can help.

436
00:33:02,610 --> 00:33:03,160
Dobře, lásko.

437
00:33:05,920 --> 00:33:08,770
mistře,
Someone from Changlei Palace came.

438
00:33:09,340 --> 00:33:10,240
kdo to je?

439
00:33:10,680 --> 00:33:12,000
Nebeský lord Dacheng.

440
00:33:18,360 --> 00:33:20,900
If you don't want to see it,
You don't have to see it.

441
00:33:21,920 --> 00:33:24,260
Zůstaň tady a jez. půjdu a uvidím.

442
00:33:50,630 --> 00:33:52,540
Neříkali, že se neprobudíš?

443
00:33:52,540 --> 00:33:53,950
Jak to, že jsi se zlepšil?

444
00:34:00,490 --> 00:34:01,250
Miláček!

445
00:34:01,250 --> 00:34:02,630
[Chrám pravého Boha]

446
00:34:24,690 --> 00:34:26,650
[Chrám pravého Boha]

447
00:34:44,190 --> 00:34:45,250
Where is my master?

448
00:34:48,070 --> 00:34:50,710
Radím ti, aby ses s ním zatím nesetkal.

449
00:34:50,840 --> 00:34:52,500
Co to znamená?

450
00:34:52,760 --> 00:34:54,360
Pokud je Mistr již vzhůru,

451
00:34:54,440 --> 00:34:55,500
proč to nevidím?

452
00:34:56,320 --> 00:34:58,170
Skrýváš přede mnou něco?

453
00:34:59,550 --> 00:35:02,150
Pokud trváš na tom, že ho uvidíš, přijď.

454
00:35:21,880 --> 00:35:23,340
Co se stalo Mistrovi?

455
00:35:25,630 --> 00:35:28,050
Proč jste oba tak nevrlí?

456
00:35:29,250 --> 00:35:30,300
Přesvědčte se sami.

457
00:35:37,710 --> 00:35:38,360
Expert.

458
00:35:46,550 --> 00:35:47,550
kdo jsi?

459
00:35:50,510 --> 00:35:51,800
Viděl jsi moji ženu?

460
00:35:53,070 --> 00:35:54,070
je to váš manžel?

461
00:35:56,190 --> 00:35:56,980
Podívat se.

462
00:35:57,010 --> 00:35:59,010
Připravil jsem pro něj tolik dárků,

463
00:35:59,400 --> 00:36:01,300
ale nemůžu to nikde najít.

464
00:36:01,960 --> 00:36:02,960
Viděl jsi ho?

465
00:36:08,070 --> 00:36:09,510
Dělala ta čarodějnice Siling?

466
00:36:09,780 --> 00:36:11,190
Mám znovu něco udělat Mistrovi?

467
00:36:11,190 --> 00:36:12,920
Tentokrát to opravdu nebyl on.

468
00:36:14,570 --> 00:36:15,960
Řekl jsem ti-

469
00:36:16,110 --> 00:36:18,550
Starodávný duch mistra
byl mnohokrát poškozen.

470
00:36:18,550 --> 00:36:20,670
Jeho božská duše sotva stála.

471
00:36:21,030 --> 00:36:23,590
Je zázrak, že se vůbec probudil.

472
00:36:23,800 --> 00:36:26,250
To je pravděpodobně to, co se stane, když prvotní duše

473
00:36:26,250 --> 00:36:27,570
tím větší škody to způsobí.

474
00:36:28,190 --> 00:36:30,110
Teď je jeho mysl jako dětská.

475
00:36:30,440 --> 00:36:32,030
Nikoho si nepamatuje,

476
00:36:32,190 --> 00:36:33,550
kromě…

477
00:36:35,650 --> 00:36:36,380
manželka

478
00:36:37,130 --> 00:36:37,730
V žádném případě!

479
00:36:38,860 --> 00:36:40,440
Naším pánem je Nebeský lord Dacheng,

480
00:36:40,440 --> 00:36:42,800
Žít jako slunce a měsíc.

481
00:36:43,090 --> 00:36:43,840
Jak se to může stát?

482
00:36:43,840 --> 00:36:45,360
Mistr utrpěl zranění

483
00:36:45,360 --> 00:36:46,690
Stačí nás zabít oba

484
00:36:46,690 --> 00:36:48,340
několikrát.

485
00:36:48,360 --> 00:36:50,760
Ne. Najdi něco.

486
00:36:51,710 --> 00:36:53,050
Mistr byl vždy důstojný člověk.

487
00:36:53,050 --> 00:36:54,460
Takhle se to nesmí vidět!

488
00:36:54,460 --> 00:36:55,840
Proč ho neléčíš?

489
00:37:01,670 --> 00:37:03,190
Jediné, co můžeme udělat, je nechat to odpočinout.

490
00:37:03,650 --> 00:37:05,280
Poté, co je jeho božská duše uzdravena,

491
00:37:05,280 --> 00:37:06,730
vrátí do původního stavu.

492
00:37:07,360 --> 00:37:07,960
drahý,

493
00:37:08,920 --> 00:37:10,690
Když uvidíš mou ženu,

494
00:37:11,510 --> 00:37:13,230
můžeš mě k němu vzít?

495
00:37:17,050 --> 00:37:18,980
Mistře, prosím, neříkejte mi tak.

496
00:37:19,530 --> 00:37:20,670
Ne, ne, ne, ne,

497
00:37:21,210 --> 00:37:22,820
Opravdu potřebuji najít svou ženu.

498
00:37:25,860 --> 00:37:26,630
dědeček,

499
00:37:27,130 --> 00:37:28,900
můžeš mě k němu vzít?

500
00:37:29,840 --> 00:37:30,480
Prosím.

501
00:37:32,630 --> 00:37:34,670
Možná bychom mu to měli vzít?

502
00:37:35,260 --> 00:37:35,960
V žádném případě!

503
00:37:36,920 --> 00:37:38,670
Siling,
Pokusil se Mistra zabít více než jednou.

504
00:37:38,670 --> 00:37:40,110
Když mu to teď pošleme,

505
00:37:40,190 --> 00:37:42,440
Dáváme beránka vlkovi.

506
00:37:46,250 --> 00:37:49,650
Božský lord Siling,
Určitě ví, co je důležité.

507
00:37:50,070 --> 00:37:52,510
Pánovo bezpečí
Souvisí s Nekonečným obeliskem.

508
00:37:52,510 --> 00:37:54,170
Neublížil by jí.

509
00:37:55,440 --> 00:37:56,150
Stále ne!

510
00:37:56,190 --> 00:37:57,550
Tomu říkáš ne, tomu ne!

511
00:37:57,550 --> 00:37:58,550
Všichni povstaňte!

512
00:37:59,760 --> 00:38:00,320
Probudit se!

513
00:38:02,920 --> 00:38:03,840
říkám ti,

514
00:38:04,440 --> 00:38:08,010
Musím najít svou ženu!

515
00:38:11,730 --> 00:38:13,860
Můj pán by něco takového nikdy neudělal.

516
00:38:14,300 --> 00:38:16,090
Pospěšte si, vezměte ho do Silingu.

517
00:38:22,280 --> 00:38:22,960
Miláček.

518
00:38:23,110 --> 00:38:25,300
Tuto sponu jsem pro vás připravil sám.

519
00:38:25,510 --> 00:38:26,420
Líbilo se ti to?

520
00:38:30,230 --> 00:38:31,510
Neměli jsme na výběr

521
00:38:31,760 --> 00:38:33,190
ale přináší to sem.

522
00:38:33,510 --> 00:38:36,440
Prosím bože,
Ať tu pár dní zůstane.

523
00:38:38,670 --> 00:38:39,480
proč bych měl?

524
00:38:40,010 --> 00:38:42,610
On je tvůj pán.
Přesvědčte se o tom sami.

525
00:38:43,230 --> 00:38:44,150
Nenásleduj mě.

526
00:38:44,480 --> 00:38:45,230
ŽÁDNÝ.

527
00:38:45,440 --> 00:38:47,590
Má drahá, kamkoli půjdeš, půjdu i já.

528
00:38:48,880 --> 00:38:51,110
Bai Jiusi, přestaň jednat.

529
00:38:51,840 --> 00:38:52,880
předstíráš to?

530
00:38:52,880 --> 00:38:54,530
všechno jsi zapomněl

531
00:38:54,550 --> 00:38:55,670
protože jsem řekl příliš mnoho

532
00:38:55,670 --> 00:38:57,070
Co se mezi námi stalo?

533
00:39:01,360 --> 00:39:03,030
Náš Pán je opravdu těžce zraněn.

534
00:39:03,030 --> 00:39:04,360
Jinak vzhledem k jeho povaze

535
00:39:04,360 --> 00:39:06,090
Nikdy by se takhle nechoval.

536
00:39:06,320 --> 00:39:07,960
Toto je turbulentní doba.

537
00:39:08,070 --> 00:39:10,070
I když to dnes vezmeme zpět,

538
00:39:10,190 --> 00:39:12,170
Pořád tě bude chtít vidět.

539
00:39:12,590 --> 00:39:14,210
A nikdo v paláci Canglei se neodvažuje ho zastavit.

540
00:39:14,210 --> 00:39:17,150
Pokud se zpráva rozšíří a někdo
Pokud se pokusí využít situace,

541
00:39:17,150 --> 00:39:18,480
Kéž přijde Hospodinu škoda,

542
00:39:18,480 --> 00:39:20,010
a to může skončit katastrofou.

543
00:39:20,510 --> 00:39:22,900
Prosím, Božský Pane, pro větší dobro,

544
00:39:22,920 --> 00:39:24,650
Ať tu pár dní zůstane.

545
00:39:24,960 --> 00:39:28,150
Po zotavení
Už vás určitě nebudeme otravovat.

546
00:39:31,820 --> 00:39:32,550
Ano.

547
00:39:33,030 --> 00:39:35,550
Nemusíte mu zařizovat společníka.

548
00:39:35,670 --> 00:39:36,960
Ať to zůstane.

549
00:39:37,190 --> 00:39:39,630
Sami ho udržíme v bezpečí.

550
00:39:50,010 --> 00:39:50,750
Miláček.

551
00:39:51,300 --> 00:39:53,610
Vážení, nelíbí se vám tato spona?

552
00:39:56,690 --> 00:39:57,940
Podívejte se.

553
00:39:58,090 --> 00:40:03,670
[Chrám pravého Boha]

554
00:39:59,360 --> 00:40:01,400
Dlouho jsem si vybíral.

555
00:40:02,190 --> 00:40:02,710
Podívat se.

556
00:40:19,110 --> 00:40:19,900
Je to zbytečné.

557
00:40:20,630 --> 00:40:22,090
Bez ohledu na to, jak moc se snažíš,

558
00:40:22,690 --> 00:40:24,610
Ztracená úroda se nevrátí.

559
00:40:28,590 --> 00:40:30,050
Jste tu, abyste se mi smáli?

560
00:40:33,030 --> 00:40:34,630
Mám lepší věci na práci.

561
00:40:35,190 --> 00:40:36,980
Qingyue mě požádal, abych tě zkontroloval.

562
00:40:38,250 --> 00:40:39,630
Mistr měl dobré úmysly.

563
00:40:42,360 --> 00:40:43,360
Ale nemusí to tak být.

564
00:40:44,320 --> 00:40:46,050
I já jsem kdysi ztratil svou kulturu.

565
00:40:46,670 --> 00:40:48,730
Mohl bych na tom být hůř než ty.

566
00:40:49,150 --> 00:40:50,800
Moje základy jsou zničené.

567
00:40:51,030 --> 00:40:52,760
Stal jsem se úplně obyčejným.

568
00:40:57,230 --> 00:40:58,420
Pak si…

569
00:41:01,960 --> 00:41:03,280
Přemýšlel jsi někdy o smrti?

570
00:41:11,000 --> 00:41:11,550
Ano.

571
00:41:14,400 --> 00:41:16,150
spadnout z vysokého místa

572
00:41:16,630 --> 00:41:18,090
Není to hezký pocit.

573
00:41:18,340 --> 00:41:19,750
Samozřejmě jsem si to myslel

574
00:41:20,110 --> 00:41:20,900
jestli zemřu

575
00:41:22,550 --> 00:41:23,590
všechno by skončilo.

576
00:41:24,760 --> 00:41:25,920
Ale jednoho dne,

577
00:41:27,380 --> 00:41:29,510
Najednou jsem už nechtěl zemřít.

578
00:41:30,590 --> 00:41:31,280
odkud?

579
00:41:34,320 --> 00:41:35,860
Protože se někdo objevil.

580
00:41:38,050 --> 00:41:40,900
Chtěl jsem pro něj žít.

581
00:41:48,670 --> 00:41:49,940
děláš?

582
00:41:52,860 --> 00:41:53,980
máš ho pořád ráda?

583
00:41:55,320 --> 00:41:56,590
To se nikdy nezměnilo.

584
00:42:01,190 --> 00:42:04,170
Pokud je život příliš těžký,

585
00:42:05,320 --> 00:42:07,380
Dejte si důvod, proč pokračovat.

586
00:42:08,860 --> 00:42:10,000
Jeden najdete.

587
00:42:19,000 --> 00:42:20,710
Pokud si dobře pamatuji,
duchovní energii, kterou právě teď máte

588
00:42:20,710 --> 00:42:23,320
Xiao Jingshan vám to přeposlal
, že?


